ดีต่อใจ (Meaningful) : Project ทางดนตรีเพื่อสื่อสารความรู้สึกของบุคลากรทางการแพทย์
Project ทางดนตรีเพื่อสื่อสารความรู้สึกของบุคลากรทางการแพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจากหลายโรงพยาบาลทั่วประเทศ ถึงพี่น้องชาวไทยทุกคน
“ที่เธอทํา ฉันเหมือนมีเพื่อนดีดี ข้างกาย”
A special project from Thai healthcare staffs to say thank you for your great support.
“No matter how hard or how far, I’m not afraid anymore”
——————————–
“เพลง ดีต่อใจ”
Producer : พญ.สมจินต์ จินดาวิจักษณ์ นายแพทย์เชี่ยวชาญ , นพ.ธนุศักดิ์ ศรีใจ นายแพทย์ชำนาญการพิเศษ , พญ.นภัสถ์ ธนะมัย นายแพทย์ชำนาญการ และ พญ.ศศิกานต์ ภูมิคอนสาร นายแพทย์ชำนาญการ โรงพยาบาลราชวิถี
Vocal : นศพ.นภสร วีระยุทธวิไล (ปุยเมฆ)
Lyrics & Melody : นพ.สุประพล จันทพันธ์ นายแพทย์ปฏิบัติการ / วีรชัย รุจิตร
Translated by : นันทนัช อรุโณทยานันท์ / เด่นชัย ปราบจันดี
Arrange, mix and master : Frienddada at Frienddada studio
MV Director : พญ.ศศิกานต์ ภูมิคอนสาร นายแพทย์ชำนาญการ โรงพยาบาลราชวิถี
Special clips : พญ.ภัทรลดา ก่อวัฒนมงคล แพทย์ประจำบ้านกลุ่มศูนย์การแพทย์เฉพาะทางด้านโสต ศอ นาสิก ทีม ENT โรงพยาบาลราชวิถี และตัวแทนจากทุกโรงพยาบาล (รพ.ราชวิถี กทม, รพ.นครพิงค์ เชียงใหม่, รพ.จอมทอง เชียงใหม่, รพ.อมก๋อย เชียงใหม่ รพ.สุโขทัย, รพ.ศูนย์ขอนแก่น, รพ.ศรีนครินทร์ ขอนแก่น, รพ.สรรพสิทธิประสงค์ อุบลฯ, รพ.มหาสารคาม, รพ.ปัตตานี, รพ.สิชล นครศรีธรรมราช)
——————————–
อยากจะบอกกับเธอสักคํา
อยากให้เธอจําไว้ให้ดี
สิ่งที่เธอทํานั้นแสนดี และยิ่งใหญ่
มอบความสุขให้ฉัน ทั้งใจ
อยากจะบอกขอบคุณ เหลือเกิน
เมื่อเผชิญกับสิ่งเลวร้าย
ที่เธอทํา ฉันเหมือนมีเพื่อนดีดี… ข้างกาย
ไม่กลัวว่าเจออะไร ก็ตาม
เธอรู้ไหม… นั้นดีต่อใจ
ไม่ว่าเธอจะรู้หรือไม่
มันช่างแสน ยิ่งใหญ่… เหลือเกิน
เธอรู้ไหม… นั้นดีต่อใจ
จะตอบแทนด้วยหัวใจ ไม่ว่าจะยากเท่าไร
ไม่ว่าจะไกลเท่าไร… ไม่กลัว
I want to tell you something.
Want you to remember that.
What you have done is beautiful and impressive.
Brings me true happiness.
I really want to say thank you.
When I encounter bad things,
I can always count on you.
I’m not afraid when I’m with you.
Do you know? It’s meaningful.
Whether you realize it or not,
You are overwhelmingly wonderful.
Do you know? It’s meaningful.
I’ll do my best to return your warmth.
No matter how hard or how far, I’m not afraid anymore.
